⚡ Цей день в історії

⚡ Цей день в історії · 9 травня 2026

9 травня — День Перемоги: як різні країни світу відзначають кінець Другої світової війни

Хронологія капітуляції, різні дати та традиції — від Москви до Лондона й Токіо, і чому Україна відзначає 8 травня як
День пам’яті та перемоги над нацизмом

📅 9 травня 2026
⏳ 9 хв читання
✍️ Редакція sohodniden.com.ua
🔄 Оновлено: травень 2026

9 травня — одна з найвагоміших дат у світовому календарі. Для одних — це свято зі сльозами на очах і квітами до монументів. Для інших — день скорботи і примирення. Для третіх — привід для воєнних парадів. Кінець Другої світової у Європі дійсно відбувся 8–9 травня 1945 року, але різні країни й досі відзначають цю подію по-різному — і за датою, і за змістом.

У цій статті ми розповімо, як і чому виникли дві різні дати, як 9 травня відзначають у різних країнах, і як змінилося ставлення до цього дня після 2022 року. Дивіться також, який сьогодні день та свята в Україні — у нашому щоденному огляді.

Фельдмаршал Кейтель підписує акт про капітуляцію Германії в Берліні, 8 травня 1945 — Фельдмаршал Кейтель підписує акт про безумовну капітуляцію Германії у Берліні — 8 травня 1945 р.
Фото: Wikimedia Commons (Public Domain)

Як і коли закінчилася Друга світова у Європі: дві капітуляції

Офіційно Друга світова у Європі завершилася двома актами про капітуляцію — підписаними з різницею в одну добу.

7 травня 1945, 02:41 ночі — у французькому Реймсі, в штабі генерала Ейзенхауера, начальник штабу Верховного командування вермахту генерал Йодль підписав перший акт про безумовну капітуляцію перед союзними військами. Дія набула чинності 8 травня о 23:01 за центральноєвропейським часом.
8 травня 1945, пізно ввечері (вже 9 травня за московським часом) — у передмісті Берліна Карлсхорст фельдмаршал Кейтель підписав другий, більш детальний акт — на вимогу СРСР, який не визнавав першого. Підписання відбулося після опівночі за московським часом — тому в СРСР і тепер у Росії офіційною датою є 9 травня.

Чому різні дати? Реймський акт набув чинності 8 травня о 23:01 за середньоєвропейським часом — але це вже 00:01 ночі 9 травня за московським. Саме тому Захід відзначає VE Day 8 травня, а пострадянські країни традиційно — 9 травня.

Перегляньте також, які свята та події відбуваються 22 квітня 2026 — у нашому щоденному календарі.

8 травня або 9 травня? Як різні країни відзначають день перемоги

Країна	Дата	Назва свята	Головна традиція
🇷🇺 Росія	9 травня	День Победы	Військовий парад на Красній площі, «Безсмертний полк»
🇺🇦 Україна	8 травня	День пам’яті та перемоги над нацизмом	Хвилина мовчання, покладання квітів, червоний мак як символ пам’яті
🇬🇧 Велика Британія	8 травня	VE Day	Служби пам’яті, святкування в Лондоні, парад ветеранів
🇫🇷 Франція	8 травня	Victoire du 8 Mai 1945	Церемонія на Тріумфальній арці, покладання вінків
🇩🇪 Німеччина	8 травня	Tag der Befreiung (День звільнення)	Меморіальні служби, виставки, освітні заходи для молоді
🇺🇸 США	8 травня	Victory in Europe Day	Не є офіційним вихідним. Невеличкі заходи у містах, де живуть ветерани
🇵🇱 Польща	8 травня	Narodowe Święto Zwycięstwa	Покладання квітів на могилах солдатів, міські церемонії
🇯🇵 Японія	15 серпня	День закінчення війни	Хвилина мовчання, меморіальні церемонії (за Тихоокеанською кампанією)

* Дані актуальні на травень 2026. Деякі країни відзначають неофіційно або перенесли статус свята після 2022 р.

Святкування VE Day у Лондоні, 8 травня 1945 — натовп на вулицях — Святкування VE Day у Лондоні, 8 травня 1945 р. — сотні тисяч людей вийшли на вулиці.
Фото: Imperial War Museum / Wikimedia Commons (Public Domain)

Як Україна перейшла з 9 на 8 травня

До 2015 року Україна офіційно відзначала 9 травня як «День Перемоги» у радянській традиції — з парадами та георгіївськими стрічками. Але в 2015 році, в умовах російсько-української війни, Верховна Рада ухвалила закони «про декомунізацію» і змінила формат свята:

8 травня — в Україні відзначається як День пам’яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939–1945 років.
Символом стала червона калина і мак замість георгіївської стрічки — як у більшості країн Заходу.
9 травня залишається офіційним вихідним, але отримало нову назву — День Європи.

Символ маку прийшов із Заходу: червоний мак як пам’ять про полеглих солдатів з’явився після вірша канадського полковника Джона Мак-Крея «У Фландрії маки цвітуть» (1915). Сьогодні він використовується в Україні, Великій Британії, Канаді, Австралії та Новій Зеландії.

Дізнайтеся більше про українські свята: що відзначає Україна 24 квітня 2026 — повний огляд свят і подій дня.

Перший парад Перемоги: 24 червня 1945 на Красній площі

Перший Парад Перемоги в Москві відбувся не 9 травня, а лише 24 червня 1945 року — через шість тижнів після капітуляції Германії. Саме на цьому параді до підніжжя Мавзолею Леніна було кинуто 200 трофейних прапорів вермахту та штандарт армії Паулюса — армії, розгромленої під Сталінградом.

Парад Перемоги у Москві, 24 червня 1945 — радянські солдати на Красній площі — Парад Перемоги у Москві, 24 червня 1945 р. Радянські солдати на Красній площі.
Фото: Wikimedia Commons (Public Domain)

Цікавий факт: на параді 24 червня 1945 на трибуні стояли маршали Жуков і Рокоссовський. Параду з Жуковим на коні не було — той злетів з коня на репетиції, і Сталін сам прийняв парад на автомобілі. Ця версія події стала офіційною лише після смерті Сталіна.

Щороку 9 травня у Москві відбувається парад з важкою технікою і ракетами. Після 2022 року кількість країн, що надсилали делегації на московський парад, різко скоротилася — більшість держав ЄС і НАТО бойкотують його у знак солідарності з Україною. Дізнайтеся, які події відбуваються напередодні травневих свят — 29 квітня 2026.

Масштаби трагедії: скільки людей загинуло у Другій світовій

Країна / регіон	Загальні втрати	З них цивільні
СРСР (включно з Україною)	27–28 млн	~15–16 млн
Китай	15–20 млн	~10 млн
Польща	~6 млн	~3 млн євреїв
Германія	7–9 млн	~1,5–3 млн
Японія	~3 млн	~0,5–1 млн
Всього у світі	70–85 млн	~38–55 млн

* Оцінки різняться у різних джерелах. Джерело: Encyclopaedia Britannica, WWII Museum New Orleans.

Перший парад Перемоги в Москві — радянські солдати маршують, 1945 — Перший Парад Перемоги у Москві, 24 червня 1945 р. — архівне фото.
Фото: Open Ended Social Studies (Public Domain)

Символи та традиції 9 (8) травня: що означають і звідки прийшли

🌹

Георгіївська стрічка

Символ радянської традиції — чорно-помаранчева стрічка нагороди «Георгіївський хрест». Після 2014 р. в Україні заборонена, асоційована з агресією Росії.

🌺

Червоний мак

Символ пам’яті в Україні, Британії, Канаді. Походить із вірша 1915 р. Мак — як кров на полях Першої світової. Нині офіційний символ 8 травня в Україні.

🕯️

Безсмертний полк

Марш з портретами загиблих родичів — виник у Томську (Росія) у 2012 р. як громадська ініціатива пам’яті. Після 2022 р. у більшості країн скасований або проходить у мінімальному форматі.

🔔

Хвилина мовчання

Загальноєвропейська традиція вшанування пам’яті жертв. Відзначається о 11:00 або опівдні. В Україні — на початку і кінці 8 травня.

Хочете дізнатися, які ще свята та традиції пов’язані з українським календарем? Перегляньте огляд за 20 квітня 2026.

Часті запитання (FAQ)

Чому в Росії 9 травня, а в Європі — 8 травня?

Капітуляція підписана 8 травня 1945 р. о 23:01 за центральноєвропейським часом, але вже за московським часом це було 9 травня о 00:43 ночі. СРСР не визнав першої капітуляції і підписав другий акт — вже пізно ввечері, коли в Москві настало 9 травня. З тих пір і виникла різниця в датах.

Коли Україна перейшла на 8 травня?

У 2015 році Верховна Рада ухвалила зміни до законів і перейменувала 9 травня на «День пам’яті та перемоги над нацизмом», а 8 травня стало офіційним днем відзначення разом із Європою.

Чи є 9 травня вихідним в Україні?

Так, 9 травня залишається офіційним вихідним в Україні, але тепер відзначається як День Європи, а не День Перемоги у радянському трактуванні.

Як відзначають 8/9 травня в Ізраїлі?

В Ізраїлі немає спеціального державного свята 8/9 травня. Натомість Єрусалим проводить меморіальні служби з акцентом на Голокост — його жертвами стали 6 мільйонів євреїв.

Скільки країн мають офіційне свято 8 або 9 травня?

Близько 30 країн відзначають кінець Другої світової у Європі 8 травня як офіційне або неробоче свято. Росія та Білорусь — 9 травня. У США та Японії спеціального федерального вихідного немає.

Підсумок

9 травня — не просто дата у календарі. Це день, що несе різні смисли для різних народів. Для одних — переможна гордість, для інших — скорбота і примирення, для третіх — заклик не забувати. Найважливіше, що поєднує всі країни: пам’ять про жертв і воля не допустити повторення найкривавішої війни в людській історії.

Цікавтеся українськими святами та подіями дня? Переходьте на головну сторінку sohodniden.com.ua — щодня свіжий огляд свят, іменинників і гороскопу.

Читайте також:

Джерела:
1. Акт про капітуляцію Германії — Вікіпедія
2. VE Day — The National WWII Museum, New Orleans